Emily bringt ihren Chinchilla Dexter in die Praxis von Dr. Fitzpatrick. Ein Verwandter trat aus Versehen auf das zierliche Nagetier, nun ist sein Bein gebrochen.
Der Eingriff scheint unkompliziert zu sein, doch Dexter hat fragile Knochen und sehr schmale Atemwege. Auch der vierjährige Welpe Coco hat nach einem Unfall einen komplizierten Beinbruch.
Seine Besitzerin hat Angst, dass Coco sein Bein verliert.
