Dobermann Rolo hat einen Tumor in der Schulter. Obwohl das Tier große Schmerzen hat, lässt es sich nichts anmerken. Ein Implantat könnte dem Hund Linderung verschaffen.
Das junge Frettchen Astrid hingegen hat sich ein Bein gebrochen. Auch wenn die Fraktur harmlos erscheint, birgt eine Operation hohe Risiken. Wird Dr. Fitzpatrick den Eingriff dennoch vornehmen?
