Jonathans und Marks Auftrag führt sie in eine Wohnanlage, die von der ständig übel gelaunten Hawaiianerin Aulani geleitet wird. Sie erfahren, dass sich Aulanis psychische Verfassung erst seit ihrem Unfall verschlechtert hat.
Vorher war sie eine freundliche und allseits beliebte Sängerin. Ihr ehemaliger Gesangspartner Danny unterstützt Aulani heimlich, doch das wird ihm in keiner Weise gedankt ...
