Auf der Azoreninsel Terceira sind die Artisten los, und Kreuzfahrtdirektor Schädel geht mit den Showensemble-Chefs auf Jeep-Tour. Während die Prinzessin eine Zeitreise in die Goldenen Zwanziger macht, erhält Reiseleiter Bernd Einblicke in ein Paradies.
