Jack muss zur Darmspiegelung, was er aber geheim halten möchte. Wegen der Narkose braucht er eine Begleitperson, die ihn danach nach Hause fährt. Jack entscheidet sich für Mary, die im Bewahren von Geheimnissen leider sehr nachlässig ist.
Sowohl Ralph als auch Helen sind in Marjorie verknallt. Die Sache entwickelt sich jedoch anders als vermutet.
