Der Kampf zwischen Piccolo und Android 17 nimmt unerwartet brutale Züge an. Cell bekommt das mit und eilt sofort an den Ort des Geschehens.