Ausstrahlung auch im englischen Originalton Der erfahrene Detective Lieutenant Mike Stone erhält als neuen Partner den jungen, studierten Inspektor Steve Heller (Michael Douglas), der noch viel über die Arbeit eines Polizisten in den Straßen von San Francisco lernen muss. In der Pilotfolge wird der Anwalt David Farr des Mordes an der jungen Frau Holly verdächtigt.
Auf seiner Yacht findet die Polizei Fingerabdrücke von ihm und dem Opfer. Stone lässt einen Haftbefehl ausstellen. Eine Enthüllung über den Bruder des Opfers führt Mike und Steve jedoch auf eine andere Spur.
