Ein Überfall auf eine Farm droht den Frieden zwischen der Armee und den Apachen zu zerstören. Old Shatterhand ahnt, dass mehr hinter der Sache steckt.
Gemeinsam mit Winnetou versucht er, einen Krieg zu verhindern und die wahren Schuldigen zu finden. Sie ahnen nicht, dass auch ein Mitglied der Armee in die Intrige verstrickt ist.
