Ausstrahlung auch im französischen Originalton Max und Lucie finden am Waldrand eine Stiefelette, sie gehört Gwen! Max startet nun eine großangelegte Suchaktion.
Dann der Schock: Max findet das verschwundene Mädchen am Grund eines Brunnens - lebendig, aber in demselben tranceartigen Zustand wie Clément.
Der einzige Hinweis: Eine weitere mysteriöse Statue - identisch mit der, die sie zuvor bei Clément fanden. Während Wendie mithilfe ihrer Freunde versucht, über ihre Großmutter Antworten zu finden, führt eine Spur Max und Lucie in ein verlassenes Ferienlager, wo Max plötzlich einem Fremden gegenübersteht und angeschossen wird.
